imprisoned journalists câu

• How to help the imprisoned journalists?
  Nhưng làm thế nào để giúp các nhà báo đang bị bắt?
• Five years ago, only 3% of imprisoned journalists were women.
  Cách đây 5 năm, chỉ có 3% nhà báo bị giam giữ là phụ nữ.
• Release all imprisoned journalists immediately and unconditionally.
  Phóng thích tất cả các nhà báo bị cầm tù ngay lập tức và vô điều kiện.
• The CPJ has confirmed that there are currently at least 14 imprisoned journalists in Egypt.
  Theo nghiên cứu của CPJ thì có ít nhất 14 nhà báo đang bị giam cầm tại Việt Nam.
• At least 20 among imprisoned journalists are women, or 8 percent, compared with 13 percent last year.
  20 trong số các nhà báo bị bỏ tù (tương đương với 8%) là nữ, so với con số năm ngoái là 13%.
• Number of imprisoned journalists rises to highest level since 1996
  Các tác giả phúc trình nói rằng đây là con số nhà báo bị cầm tù cao nhất kể từ năm 1996.
• Over the past year, CPJ advocacy helped lead to the release of at least 45 imprisoned journalists.
  Trong 5 năm qua, CPJ đã giúp giải phóng sớm cho ít nhất 263 nhà báo bị giam giữ trong các nhà tù.
• The CPJ stated that this figure is the highest in the country since it began documenting data on imprisoned journalists in 1990.
  Theo CPJ đây là năm tồi tệ nhất về tình trạng giam giữ nhà báo, kể từ khi họ bắt đầu thống kê vào năm 1990.
• Bloggers and online reporters made up nearly half of CPJ’s 2010 tally of imprisoned journalists.
  Các blogger và phóng viên trực tuyến đã chiếm gần một nửa số người bị cầm tù trong thống kê của CPJ năm 2010.
• This is the highest number since CPJ began recording data on imprisoned journalists in 1990.
  Đây là con số nhiều thứ hai trong tất cả các năm, kể từ khi CPJ bắt đầu thống kê về các nhà báo bị bỏ tù năm 1990.
• In the past year, CPJ advocacy helped lead to the early release of at least 79 imprisoned journalists worldwide.
  Trong năm 2017, hoạt động của CPJ giúp dẫn đến biện pháp trả tự do sớm cho ít nhất 79 nhà báo bị tù trên toàn thế giới.
• In the previous yr, CPJ advocacy helped result in the early launch of no less than 79 imprisoned journalists worldwide.
  Trong năm 2017, hoạt động của CPJ giúp dẫn đến biện pháp trả tự do sớm cho ít nhất 79 nhà báo bị tù trên toàn thế giới.
• CPJ’s list of imprisoned journalists totals to 220, but as said earlier, its definition differs from RSF’s.
  Danh sách nhà báo bị bỏ tù của CPJ lên đến 220 người, nhưng như đã nói ở trên, định nghĩa nhà báo của CPJ và RSF khác nhau.
• Thirteen of those 14 imprisoned journalists published predominantly on independent blogs or for other online publications.
  Mười ba trong số 14 nhà báo bị giam cầm đã viết đăng tải chủ yếu trên các blog độc lập hoặc cho các ấn phẩm trực tuyến khác.
• She is one of at least 16 Saudi journalists behind bars, according to CPJ’s most recent census of imprisoned journalists.
  Bà là một trong ít nhất 16 nhà báo người Ả Rập đứng sau song sắt, theo điều tra gần đây nhất về các nhà báo bị giam cầm của CPJ
• Many of the organizations' actions are focused on freeing imprisoned journalists and keeping journalists around the world safe.
  Nhiều hoạt động của tổ chức tập chú vào việc giải thoát các nhà báo bị giam tù và giữ gìn an toàn cho các nhà báo trên khắp thế giới.
• Cuba, the world’s second worst jailer, released two imprisoned journalists during the year after negotiations with Spain.
  Cuba, tay cai tù [tệ hại đứng thứ hai] trên thế giới, đã trả tự do cho hai nhà báo bị cầm tù [trong năm nay] sau những cuộc đàm phán với Tây Ban Nha.
• Cuba, the world's second worst jailer, released two imprisoned journalists during the year after negotiations with Spain.
  Cuba, tay cai tù [tệ hại đứng thứ hai] trên thế giới, đã trả tự do cho hai nhà báo bị cầm tù [trong năm nay] sau những cuộc đàm phán với Tây Ban Nha.
• China and Egypt follow Turkey on the list of most imprisoned journalists, with 38 jailed in China and 25 in Egypt.
  Trong báo cáo, Trung Quốc và Ai Cập đứng ngay sau Thổ Nhĩ Kỳ về số lượng nhà báo bị cầm tù nhiều nhất, với 38 người bị tù ở Trung Quốc và 25 người ở Ai Cập.
• Amnesty International has said that China "has the largest recorded number of imprisoned journalists and cyber-dissidents in the world".
  Tổ chức Giám sát nhân quyền quốc tế thông báo rằng Trung Quốc "có số nhà báo và những người bất đồng chính kiến trên mạng bị cầm tù nhiều nhất trên thế giới".